23 lip 2016

Ani jedna fotografia...

Tym razem wyjątkowo w jednym poście cztery porcelanki z jednego grobu rodzinnego. Nie ma sensu rozdzielać je na osobne posty, bo też i nie dotrwało do naszych czasów żadne zdjęcie na tym nagrobku! A są to porcelanki dwóch małżeństw. Jeśli wczytamy się w daty śmierci, to wychodzi, że umierali rok po roku. Przedziwna jest symetria tych dat.
1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Antoni Niemcewicz, żył lat 64, zm. 5-VI 1926 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1927 r. (w tym roku zmarła druga osoba, której tablica znajduje się na froncie nagrobka)
4. Porcelanka wkomponowana w tablicę na froncie podstawy płytowej
5. Typ fotografii: obraz niemożliwy do identyfikacji

**********

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Florentyna z  Kaplów Niemcewicz, żyła lat 54, zm. 17-IV 1927 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1927 r.
4. Porcelanka wkomponowana w tablicę na froncie podstawy płytowej
5. Typ fotografii: portret/popiersie, obraz niemożliwy do identyfikacji, widoczne jedynie kontury postaci

**********


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Aniela z Aleszyńskich Kapel, żyła lat 55, zm. 23-I 1924 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1925 r.
4. Porcelanka wkomponowana w owalną tablicę kamienną na skałkach 
5. Typ fotografii: obraz niemożliwy do identyfikacji, została tylko biała jak śnieg porcelana

**********


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Lucjan Kapel, żył lat 67, zm. 1-IV 1925 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1925 r.
4. Porcelanka wkomponowana w owalną tablicę kamienną na skałkach 
5. Typ fotografii: obraz niemożliwy do identyfikacji




22 lip 2016

Wdowiec

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Józef Tarkowski, żył lat 71, zm. 21-II 1931 r.
3. Orientacyjny czas powstania porcelanki: 1931 r.
4. Porcelanka wmurowana w cokół
5. Typ fotografii: portret/popiersie


Weronika Julja

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Weronika Julja z Cichockich Tarkowska, żyła lat 50, zm. 29-IV 1916 r.
3. Porcelanka wmurowana w cokół
4. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: być może dopiero 1931 r., po śmierci męża Weroniki
5. Typ fotografii: portret/popiersie


20 lip 2016

Smutna córka Pelagii



1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Z Baden-Durlachów Jadwiga Kwiatkowska, żyła la 49, zm. d. 21-V.1937 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1938 r.
4. Porcelanka wmurowana w kamienną tablicę inskrypcyjną w formie zwoju stojącego na nagrobku
5. Typ fotografii: portret/popiersie


19 lip 2016

Pelagia


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Pelagia z Boruńskich Baden-Durlach, żyła la 78, zm. d. 31-VIII.1938 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1938 r.
4. Porcelanka wmurowana w kamienną tablicę inskrypcyjną w formie zwoju stojącego na nagrobku
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Dwie piękne porcelanki (druga fotografia w następnym poście) matki i córki. Tak samo wykonane i symetrycznie wkomponowane. Jest jakiś dziwny smutek w obu tych twarzach... Zanim zmarła Pelagia, musiała jeszcze przeżyć śmierć córki, bo ta odeszła kilka miesięcy przed nią...

18 lip 2016

Witalis, mąż Aleksandry

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Witalis Bronisław Jankowski, żył lat 57, zm. 22-I 1929 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1929 r.
4.  Porcelanka wmurowana w podstawę krzyża
5. Typ fotografii: portret/półprofil


17 lip 2016

Profil Aleksandry

 
1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Aleksandra z Jawszyców Jankowska, żyła lat 32, zm. 14-I-1924
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1924 r.
4. Porcelanka wkomponowana w podstawę krzyża
5. Typ fotografii: portret/popiersie, profil. Ewidentnie jedna z najciekawszych porcelanek na radomskim cmentarzu, czas naruszył ją w malowniczy sposób.



16 lip 2016

Ostatnie wakacje przed wojną

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Irena Stępnikowska, ucze[nnica] II kl. Gim[nazjum] M. Gajl, żyła lat 15, zm, 19.VII.1939 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1939 r.
4. Porcelanka wkomponowana w zabytkową rzeźbę nagrobka
5. Typ fotografii: portret/popiersie


15 lip 2016

Nie skończyła Gajlówki

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Halina Bielawska, uczennica V klasy Gimnazjum M. Gajl, żyła lat 15, zm. 23-II 1930 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1945 roku
4. Wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie

14 lip 2016

Smutne święta...

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Aniela Alina Orłowska, ucz. kl II Gim[nazjum] im. Marji Konopnickiej, żyła lat 11, zm. 12-XII 1926 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Porcelanka wmurowana w tablicę umieszczoną na froncie podstawy płytowej
5. Typ fotografii: portret/popiersie
I Anielę czas potraktował okrutnie i dodał jej siwą brodę. Ale to nadal piękna twarz i piękna fotografia.

Malutka Iwonka

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Iwonka Małgosia Ziółkówna, żyła lat 4 mieś. 5, zm. d. 27-7-1945
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1945 roku
4. Wkomponowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie

13 lip 2016

Zostało za mało...

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Jan Wojnowski, ur. w Wilnie na Litwie, zm. w Radomiu 19-VI 1931 r. przeżywszy lat 42
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1931 r.
4. Wkomponowana w płytę nagrobną
5. Typ fotografii: obraz niemożliwy do identyfikacji

Powyższa i poniższa fotografia z 2008 r.:


Fotografie z 2016 roku:



12 lip 2016

Ewelinka z białym koszyczkiem

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Ewelina Maria Kucharczyk, ur 6.VIII.1950, zm. 11.VIII.1957
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1957 r.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret całościowy w plenerze. Fotografia wykonana na ulicy; widoczny budynek i dwóch przechodniów, ale nie identyfikuję miasta (prawdopodobnie to nie Radom). Dziewczynka ma w rękach biały koszyczek. Być może to fotografia wielkanocna albo wykonana w Boże Ciało.
6. Uwagi: Widoczna sygnatura: J. Kołakowski, Warszawa - Grochów, Druniewska 5. Sygnatura naniesiona (wyryta) ręcznie. Mimo że to już lata 60., jeszcze długo po wojnie wykonywano porcelanki tradycyjnymi technikami. (W sumie wykonuje się je tradycyjnie do tej pory, zmieniła się jedynie technika nanoszenia obrazu na podłoże).
Na razie nic nie wiem o tym zakładzie. Jeśli zdobędę jakieś informacje, znajdą się w osobnym poście poświęconym temu zakładowi.


11 lip 2016

Z Tobą szczęście uleciało...

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Irusia Budulska, ucz.[ennica] Gimn.[azjum] Konopnickiej, zm. d.2. marca 1930 r., przeżywszy lat 10 m. 5
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1930 r.
4. Porcelanka wkomponowana w płaskorzeźbę na steli
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Przy zbliżeniu widoczna faktura papieru oryginalnej fotografii

7 lip 2016

Broszka

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Aleksandra z Kuleszów Wierzbowska. Najlepsza żona i matka. Żyjąc dla innych zapomniała o sobie. Żyła lat 72, um[arła] 5 czerwca w Będzinie
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1909 r.
4. Porcelanka wkomponowana w podstawę postumentu, bardzo dobrze zachowana
5. Typ fotografii: portret/popiersie
Ciekawostką tej fotografii jest dobrze widoczna brosza z wizerunkiem męża kobiety. Prawdopodobnie to inna (choć widoczne elementy ubioru są podobne), wcześniejsza fotografia niż ta na porcelance mężczyzny, która znajduje się na tym samym nagrobku (wcześniejszy post). To chyba jedyny przykład tak nietypowego "podwójnego" portretu na nagrobku.




6 lip 2016

Naczelnik poczty i telegrafu

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Franciszek Wierzbowski. B. naczelnik poczty i telegrafu w Radomiu. Najlepszy mąż i ojciec. Żył lat 70, zm. 19 lutego 1905 r.
3. Orientacyjny czas powstania porcelanki: 1905 r.
4. Porcelanka wkomponowana w podstawę krzyża
5. Typ fotografii: portret/popiersie