31 sie 2016

Tadeuszek w białych skarpetkach


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Tadeusz Olejniczak, żył lat 7, zm. 13.I.1944
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1978 r. (zmarła wówczas ostatnia osoba z tego nagrobka, a porcelanki wydają się jednolite)
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret całościowy 


Maluszek z nieostrej fotografii


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Zbigniew Feliks Szymański, żył lat 5, zm. 8.III 1938. Ukochanemu synowi stroskani rodzice
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1938 roku. 
4. Porcelanka wkomponowana w kamienną płytę pionową z płaskorzeźbą
5. Typ fotografii: portret/popiersie, wybielone tło, bardzo nieostra fotografia


29 sie 2016

Jeden na drugiego czekał...


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Robeczek Jerzy Kawecki, zmarł śmiercią tragiczną 20.V.1947 roku przeżywszy lat 8 m.7; Mieczysław Kawecki, żył lat 79, zm. 9.XII.1991 
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1991 roku. Samo zdjęcie zrobione zostało przed 1945 rokiem.
4. Porcelanka wmurowana w płytę, nad tablicą inskrypcyjną
5. Typ fotografii: portret/popiersie, podwójny portret. Porcelanka prostokątna
6. Nie umieszczam na blogu porcelanek osób, od których śmierci nie upłynęło jeszcze 30 lat, dla tej jednak robię wyjątek. Dlaczego? Spotykają się na niej ojciec z synem, choć między odejściem jednego i drugiego upływa prawie 50 lat. Maleńki Robeczek musiał więc czekać na swoją porcelankę 46 lat, i tyle samo musiał czekać jego tata na spotkanie z synem... To na razie jedyny taki przykład, jaki posiadam: podwójny portret ojca i syna. Poza tym to po prostu piękne zdjęcie. Ojciec chłopca patrzy zamyślony w bok, Robeczek zaś, odważnie, prosto w obiektyw...


Żył pięć lat...


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Zbyszek Stanisławski, żył lat 5, zm, 15.III.1933 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1980 r.
4. Wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret całościowy. Wybielone tło


28 sie 2016

Danuś


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Danuś Cynalewski, ur. 15-IV 1927 r., zm. 14.VIII. 1935 r. (w wyszukiwarce chłopiec figuruje niefortunnie jako Danuta, Danuś to zapewne zdrobnienie imienia Daniel)
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Porcelanka wkomponowana w element kamiennej rzeźby. Pięknie koresponduje z treścią samej rzeźby.
5. Typ fotografii: portret/popiersie





26 sie 2016

Mały lwowiak


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Maniuś Cimiengo, syn Władysława i Olgi, ur. 23 VI 1927 we Lwowie, zm. 19 XI 1934, powołany na służbę Bożą
3.Orientacyjny czas wykonania porcelanki: współcześnie
4. Porcelanka wmurowana w nową granitową tablicę na postumencie rzeźby nagrobnej. Rzeźba przedstawiająca chłopca wtulonego w Matkę Boską, pięknie koresponduje z fotografią, także ze względu na analogię ubioru kamiennego chłopca i chłopca z fotografii.
5. Typ fotografii: portret/półpostać. Prawdopodobnie wybielone tło.


Kiedy zmarł Celestyn?


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Celestyn Zieliński, B. plutonowy Ochotn. (?) kKolejowej w Radomiu (?), żył lat.... zm... 
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Typ fotografii: portret/popiersie. Widoczna struktura papieru jedwabistego oryginalnej fotografii. Na nagrobku brakuje dat życia, ale fotografia była najprawdopodobniej robiona w latach 30. Być może, choć to mało prawdopodobne (takie rzeczy miały miejsce na cmentarzach), Celestyn wykonał tę fotografię oraz swoje epitafium jeszcze za życia, a potem daty nie zostały uzupełnione.


Walentyna


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Walentyna z Tarchalskich Zielińska, żył lat 70, zm. 3-IX 1931 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1931 r.
4. Porcelanka wkomponowana w stelę z płaskorzeźbą
5. Typ fotografii: portret/popiersie


24 sie 2016

Zginęła w wieku chrystusowym

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul B. Limanowskiego w Radomiu
2. Halina Ozimek, studentka II roku prawa, żyła lat 33, zm. śmier. trag. 31.X.1955
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki; po 1970 r.
4. Wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie. Sposób degradacji obrazu analogiczny do porcelanki w poprzednim poście. Mogły być robione w tym samym czasie, a nawet w tym samym zakładzie. 

Czas posypał śniegiem


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Stanisław Adamczyk, żył lat 66 , zm. 4.I.1934 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1970 r.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie


23 sie 2016

Bliźniaczki...

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Barbara Szwajkowska, żyła 7 mieś, zm. 29.VII.1941; Elżbieta Szwajkowska, żyła 3 lata 6 mieś, zm. 29.VI.1944 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1970 r.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Pozioma porcelanka, wspólna fotografia dwóch sióstr - bliźniaczek (urodzone w styczniu 1941 r.). Nie wiadomo która jest która, i która ocalała na tej wytartej porcelance, a z którą czas obszedł się okrutnie i zatarł małą twarzyczkę. Jest coś podwójnie smutnego w tym zdjęciu, jeśli spojrzymy na daty ich śmierci - jedna z nich dożyła trzech lat, ale obie odeszły w czasie wojny... Na wspólnej fotografii obie będą już zawsze w jednym wieku, przytulone główka do główki...

22 sie 2016

Alina w szkolnym mundurku


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Alina Sobczak, żyła lat 15, zm. 20 X 1950
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1986 r.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie, w szkolnym mundurku
W grobie pochowany także tata dziewczynki, który zmarł 6 lat przed córką. Wzruszający napis: Kochanemu mężowi, najukochańszej jedynaczce, żona i matka.  Wygląda na to, że mama dziewczynki zmarła 36 lat po córeczce. Tyle lat żyła bez nich...



21 sie 2016

Już się nie dowiemy


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Maria z Wypyskich Flakowska, żył lat 21, zm. 18. IV 1925 r.
3. Puste miejsce po porcelanie, już się zapewne nie dowiemy, jak wyglądała starsza siostra (?) Kazimierza
4. Porcelanka wmurowana była w stelę z płaskorzeźbą




Młodzieniec


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Kazimierz Wypyski, żył lat 18, zm.19.XII 1927 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: wydaje się współczesna, nie sądzę, by tak dobrze zachowała się od lat 30.  
4. Porcelanka wmurowana w stelę z płaskorzeźbą
5. Typ fotografii: portret/popiersie



20 sie 2016

Mąż Marii



1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Piotr Zbrowski , żył lat 57, zm. 19-I 1911 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: współcześnie, dobrze widoczny raster. 
4.  Porcelanka wkomponowana w tablicę inskrypcyjną w formie zwoju stojącego na nagrobku
5. Typ fotografii: portret/popiersie




Spogląda z nowej porcelanki

  

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Marja z Oktabskich Zbrowska, żyła lat 46, zm. 3-IX 1905 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: współcześnie, widoczny raster. 
4.  Porcelanka wkomponowana w tablicę inskrypcyjną w formie zwoju stojącego na nagrobku
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Uwagi: Mimo że porcelankę wykonano współcześnie, pięknie współgra ze starym kamieniem. To rzadkość. 



19 sie 2016

Florentyna

1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Florentyna Staniszewska, żyła lat 82, zm. I.III.1948 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: jeżeli po 1948 r, to przetrwała w wyjątkowo dobrym stanie. Nie ma na niej nawet jednej rysy!
4. Wkomponowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie

Pęknięty na pół


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2.  Piotr Leon Staniszewski, przemysłowiec i obywatel m. Radomia, żył lat 70, zm.II-IX 1934 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki:  po 1934 roku, ale może też być późniejsza (zrobiona po śmierci małżonki, choć to mało prawdopodobne - jest inaczej mocowana i wydaje się robiona w innym zakładzie, co widać chociażby po grubości białej ramki).
4. Porcelanka wkomponowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie, wykadrowane z fotografii w plenerze



Dzięki czujności pana Pawła Putona (por. komentarz do posta) udało się odnaleźć oryginalną fotografię, która posłużyła za reprodukcję na porcelankę:


Na fotografii: Piotr Leon Staniszewski z żoną Florentyną i najstarszym synem Józefem i jego żoną Genowefą.
Źródło zdjęcia: http://starepapiery.pl/portfolio/historia-firmy-kamieniarskiej-rodziny-staniszewskich-w-radomiu-rok-zaloz-1900/
Publikacja za zgodą autora strony. Dziękuję!

17 sie 2016

Zarys oczu


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Antoni Kaliński, żył lat 53, zm. d. 2 marca 1913 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1913 r.
4. Porcelanka wkomponowana w epitafium na bocznej ścianie podstawy krzyża
5. Typ fotografii: portret/popiersie, obraz niemożliwy do identyfikacji, przy maksymalnym przyciemnieniu fotografii z twarzy widoczny tylko zarys oczu.



16 sie 2016

Choć może jesteś aniołem na niebie...


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Zosieńka Świdzińska, ucz. V klasy pensji p. Gajl, żyła lat 15, zm. d.28. IX. 1918 r.
3 Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1945 r.
4. Porcelanka wmurowana w płaskorzeźbę, nad podstawą z wyrytą inskrypcją, której nie sposób nie przywołać (pisownia z oryginalną interpunkcją):

W poranku wiosny przecudnym rozkwicie
Bóg cię powołał Zosieńko do siebie
Choć może teraz lepsze wiedziesz życie
Choć może jesteś aniołem na niebie
Ale czyż Stwórca ma aniołów mało
że ciebie jedno ukochane dziecię
odebrał matce a cóż jej zostało
tylko ból rozpacz i pustka na świecie

5. Typ fotografii: portret/popiersie




15 sie 2016

Tajemnicze tło






1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Marian Sadowski, oficer AK, żył lat 25, zm. trag.16 XII 1949, ps "Dzida", dow. oddz. WiN
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ciężko określić, czy wykonana została od razu po 1949 roku, czy np. po śmierci kolejnej osoby pochowanej w tym samym grobie (inskrypcje wydają się wyryte w jednym czasie)
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret całościowy
6. Uwagi: Bardzo ciemna, mroczna i tajemnicza fotografia. Nie widać żadnego elementu tła, które jest jednolicie czarne, jakby zamalowane.


14 sie 2016

W 21 wiośnie...


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Marjan Zaręba, Podporucznik 2 Pułku Strzelców Wielkopol[skich], urodz. 25 marca 1899 r. w Radomiu, poległ śmiercią bohaterką w 21 wiośnie życia [nieczytelne] 18 marca 1920 
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1920 r.
4. Porcelanka wkomponowana w obelisk
5. Typ fotografii: portret/popiersie