30 wrz 2016

Trochę jak Scarlett



1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Irena Mucha, żyła lat 19, zm. 11 V 1944 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: lata 90. (?)
4. Porcelanka wmurowana w tablicę 
5. Typ fotografii: portret/popiersie. 



29 wrz 2016

Zacnemu mężowi...


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2.Czesław Mikołaj Jędrzejewski, żył lat 33, zm. 10-VII 1928, ukochanemu i zacnemu mężowi i ojcu - żona i córki
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: lata 30.
4. Porcelanka wkomponowana w stelę (podstawę płaskorzeźby)
5. Typ fotografii: portret/popiersie. Piękna fotografia w niskiej tonacji. Ludzie na nagrobnych zdjęciach rzadko kiedy pozostają na tak jednolicie ciemnym tle, choć oczywiście zdarzają się i takie fotografie. Ta przyciąga wzrok przede wszystkim kontrastem.

28 wrz 2016

Popękana


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Zofia Wydra, żyła lat 74, zm. 1932  
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: lata 70. lub 80.?
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie. 



27 wrz 2016

Resztki cementu i kleju


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Nie do końca wiem, do kogo mogła należeć ta porcelanka, ale po wyglądzie nagrobka i kamieniu wydaje mi się, że należała do dziecka i to dla niego nagrobek został postawiony.
Leonard Jerzy Zaczkowicz, powiększył grono aniołków [05? nieczytelne] w 6 [nieczytelne] wiośnie życia. Nie ma możliwości odczytania daty śmierci, nie podaje jej także wyszukiwarka http://waclaw.radom.pl/wyszukiwarka-geocmentarz. Jeżeli jednak Leonard leży pochowany razem z ojcem, który zmarł w 1950 r. to chłopczyk mógł odejść w latach 30.
3. Porcelanka była wmurowana w pionową płytę nagrobną, Dziś pozostał jedynie ślad; resztki cementu i kleju. Co ciekawe, już po jej odspojeniu na nagrobku zawieszono krzyż (odcisk krzyża przebiega także wzdłuż śladu po porcelance), którego także już dzisiaj nie ma...


26 wrz 2016

Chłopiec z loczkami


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Walduś Leszek Chodnikiewicz, ur. 16 VI 1934, zm. 5 I 1938
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: lata 80.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie, zapewne wykonany w plenerze, być może nawet nad morzem albo jeziorem - po prawej stronie chłopczyka nie został wyretuszowany element, który może być linią horyzontu.



25 wrz 2016

Dwie białe kokardki Eluni


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Elunia Niedzielska, żyła lat 8 m. 5, zm. 16-XI-1949 r., pokój jej duszy
Zgasłaś córuś w kwiecie wieku,
z tobą szczęście uleciało,
tylko żałość i łza w oku
nam rodzicom pozostało
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie.  Reprodukcja z malowanego, nie fotograficznego portretu.



Była więźniarka


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Henryka z Gałązków Bielska, b. więźniarka Oświęcimia, żyła lat 39, zm. 30.VIII.1961
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: lata 80.?
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie


23 wrz 2016

W zakładzie kamieniarskim

"Wieśniak. Pismo poświęcone sprawom okolicy Łowicza i sąsiednich powiatów" 1914, nr 35

Dziwna porcelanka



1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Zofia Romualdowa z Rykowskich Kokocińska, [ur.] 16 I 1911 [zm.] 10 X 1944
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ????
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Pod każdym względem przedziwna porcelanka; fotografia została zreprodukowana na idealnie płaskim, ale niewykończonym owalu (ma ostry brzeg, co można sprawdzić, bo nieco wystaje), a jej faktura nie przypomina żadnej zamieszczonej dotąd na blogu porcelanki. Zdjęcie jest poruszone, ale oczywiście taki mógł być oryginał. 



22 wrz 2016

Narcyz


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Narcyz Perzanowski, żył lat 26, zm. 18-XI-1961. Ukochanemu synowi i bratu matka i siostra.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1961 r. 
4. Porcelanka wmurowana w tablicę inskrypcyjną położoną na grobie ziemnym
5. Typ fotografii: portret/popiersie

Bardzo mnie porusza ten grób, za każdym razem, gdy obok niego przechodzę. Spoczywa w nim dwóch młodych mężczyzn (poprzedni post), nie mogę wywnioskować, czy to dwaj bracia (gdy jednego z nich ginął w Oświęcimiu, drugi miał zaledwie 5 lat), czy też niewymieniony w inskrypcji syn. Jeśli to bracia, jeden zdążył założyć rodzinę, drugiego żegna tylko matka i siostra... Narcyz musiał być pięknym mężczyzną. Ktoś zrobił mu wymowny portret w górnym oświetleniu. Na podniszczonej porcelance nabrał jednak trochę przerażających rysów. Jedna z najciekawszych powojennych porcelanek na cmentarzu w Radomiu.






Żył lat 33


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Czesław Perzanowski, żył lat 33, zginął w Oświęcimiu dn. 12-VI-1941 r., podp WP 72 PP, oznaczony 2 razy Krzyżem Walecznych. Kochanemu mężowi i ojcu, żona i córka
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1961 roku
4. Porcelanka wmurowana w tablicę inskrypcyjną położoną na grobie ziemnym
5. Typ fotografii: portret/popiersie, w mundurze




21 wrz 2016

Cenniki na żądanie

Reklama znaleziona w "Nowym Kurierze Warszawskim" 1941, nr 88:


Piękna dziewczyna ze starej fotografii


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2.  Henryka Fijałkowska, żyła lat 17, zm. 19.VI.1941
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ? 
Porcelanka jest tak piękna, wykonana tak starannie i estetycznie (do tego obraz rysuje się jedynie, nie degraduje się natomiast w sposób charakterystyczny dla porcelanek z lat 70.), że można rozważyć ewentualność, czy nie ocalała z poprzedniej płyty. Obecna płyta została zapewne wykonana nie wcześniej niż w latach 70. właśnie.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę inskrypcyjną
5. Typ fotografii: portret/popiersie



20 wrz 2016

Portret z pieskiem???


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Eulalia Romualda Kokocińska, [ur.] 7 II 1949 [zm.] 13 IX 1952
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: lata 50.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę
5. Typ fotografii: portret/półpostać. Widoczne elementy retuszu (pociągnięte brwi). Zdjęcie w atelier? Obok dziewczynki siedzi czarny piesek???
6. Na porcelance sygnatura: J. Kołakowski, Warszawa-Grochów, Okuniewska 5 [nieczyt]. 
Zakład Kołakowskiego działał do lat 50.  a jego porcelanki są jedynym powojennym przykładem ręcznego sygnowania, z jakim się spotkałam.







Ksiądz z Ipswich


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2.  Ksiądz Mieczysław Stasz. Major Kapelan Wojsk Polskich, proboszcz parafii polskiej w Ipswich (Anglia), oznaczony Krzyżem Walecznych, francuskim Croix de Guerre i innymi, zasnął w Panu opatrzony św. sakramentami dnia 28 maja 1961 r, przeżywszy lat 56, w kapłaństwie 27, ciało jego spoczywa na cmentarzu w Ipswich (Anglia), niech odpoczywa w spokoju.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Porcelanka wmurowana w pionową tablicę symboliczną dostawioną na płycie nagrobka
5. Typ fotografii: portret/popiersie, niestety nie ma już możliwość zidentyfikowania obrazu.



O historii parafii można przeczytać tutaj:
http://ipswichparafia.co.uk/historia/Ipswich50_eng.pdf 
http://www.parafiaipswich.co.uk/historia-parafii

Na stronie parafii udało mi się odnaleźć fotografie nagrobka księdza Stasza. Myślę, że autorzy fotografii nie będą mieli mi za złe zamieszczenie zrzutów:
http://www.parafiaipswich.co.uk/historyczne-zdjecia-ipswich






Na archiwalnej stronie parafii można natomiast przeczytać:


Nie udało mi się odnaleźć niestety żadnej fotografii ks. Mieczysława Stasza. Może ktoś, kto trafi na ten wpis, poszukując informacji o księdzu, będzie dysponował jego fotografią. Proszę o kontakt.

Dopisane 5 kwietnia 2017 roku:
Niemal półtora roku po zamieszczeniu porcelanki księdza Stasza, odezwał się do mnie pan Adam Lewandowicz i udostępnił mi fotografię księdza oraz aktualną fotografię nagrobka na cmentarzu w Ipswich. Zamieszczam te fotografie za zgodą pana Lewandowicza i z całego serca za nie dziękuję. Właśnie tak wygrywamy z czasem i niepamięcią. 






18 wrz 2016

Najstarsze zdjęcie za szkłem?


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Władysław Miller, urodził się 16 sierpnia 1883 r. zmarł (?) 11 grudnia 1892 r.
3. Orientacyjny czas wykonania: po 1892 r. Jest to najprawdopodobniej najstarsza fotografia za szkłem na radomskim cmentarzu. Znalazłam ją dopiero teraz, przypadkowo, bo wcześniej zasłaniały ją długo już stojące w tym miejscu sztuczne kwiaty (co widać na ostatniej fotografii). Jeżeli kiedyś za tym szkłem faktycznie był wizerunek 9-letniego Władysława, byłby to najstarszy wizerunek na radomskim cmentarzu, obok dwóch innych porcelanek:
http://wiecznotrwale.blogspot.com/2016/06/najstarsza-porcelanka-radomska.html
http://wiecznotrwale.blogspot.com/2016/05/najstarsza-radomska-porcelanka.html
4. Zdjęcie za szkłem wmurowane w podstawę pionowej płyty
5. Typ fotografii: obraz niemożliwy do identyfikacji. Jest duże prawdopodobieństwo, że mogła to być fotografia post mortem; po pierwsze była to fotografia w poziomie, po drugie prawdopodobnie już na etapie budowania nagrobka zaplanowana do wmurowania w podstawę - a fotografie post mortem często były poniżej epitafium (choć na blogu jeszcze nie pojawiły się przykłady, które to ilustrują). Mało prawdopodobne, by za grube szkło został włożony obrazek święty, bo obrazki są z reguły jednak pionowe. Osobną kwestią jest pytanie, co było włożone za szkło. Czy była to na pewno fotografia papierowa? 




17 wrz 2016

Zuzanna


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Zuzanna Łochowska, żyła lat 74, zm, 15.IX.1961
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1961 r.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę inskrypcyjną 
5. Typ fotografii: portret/popiersie


Zginął na początku wojny


 1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. B. Limanowskiego w Radomiu
2. Podchorąży Tadeusz Kijanka, żył lat 20, zginął za Ojczyznę 10.X.1939 r. Część Jego pamięci
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1970 r.
4. Porcelanka wmurowana w tablicę inskrypcyjną w formie płyty stojącej na nagrobku
5. Typ fotografii: portret/popiersie, przy powiększeniu widoczna struktura papieru jedwabistego