31 mar 2017

Prawie niewidoczna


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Z Rzepeckich Aleksandra Malczanowska, żyła lat 70, zm. d. 4 lipca 1917 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1917 r.
4. Porcelanka wkomponowana w owalną wnękę przy podstawie postumentu, nad motywem roślinnym 
5. Typ fotografii: portret/popiersie, obraz praktycznie niemożliwy do identyfikacji. 





30 mar 2017

Idealna biel


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Bolesław Ptak, uczeń klasy V G. Lub., żył lat 15, zm. d. 17 czerwca 1914 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1914 r.
4. Porcelanka wkomponowana w skałki, nad tablicą
5. Typ fotografii:  obraz niemożliwy do identyfikacji, rzadko porcelanka wyciera się do tak idealnej bieli



29 mar 2017

Jedyny syn


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Władysław Błażejewicz, jedyny syn, 20 r. życie zakończył, d. 19 grudnia 1910 r., prosi przechodnia o westchnienie do Boga
3. Porcelanka była wkomponowana w postument
4.Pozostało puste miejsce



28 mar 2017

Zofja


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Zofja z Wasilewskich Stanisławowa Świderska, zm. 8 listopada 1912 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: współcześnie (lata 90. ?)
4. Porcelanka wkomponowana w tablicę inskrypcyjną na skałkach
5. Typ fotografii: portret/popiersie


27 mar 2017

Jubilaci



1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Agata Bernatowiczowa, przeżywszy lat 80, zm. [nieczytelne] 1906 r. (?);
    Feliks Bernatowicz, przeżywszy lat 81, zm. 5/V 19??,
   Jubilaci 50-go pożycia małżeńskiego
   najukochańszym rodzicom
   wdzięczne dzieci
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanek: 1906 r.
4. Porcelanki wkomponowane w tablicę inskrypcyjną na skałkach
5. Typ fotografii: portret/popiersie, najprawdopodobniej reprodukcja z monidła





25 mar 2017

Małgorzata



1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Małgorzata Siradzkich Janczarek, przeżywszy lat 51, zmarła d. 2 października 1899 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1899 r.
4. Porcelanka wkomponowana w podstawę rzeźby nagrobnej
5. Typ fotografii: portret/popiersie, obraz niemożliwy do identyfikacji





24 mar 2017

Miejsce po Emilii


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Emilja Edelmann, urodzona d.28 maja 1880 r., zm. d. 28 lutego 1890 r.
3. Porcelanka była wkomponowana w postument, pozostało puste miejsce



23 mar 2017

Pozostała tylko część


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Julian Tadeusz Edelmann, uczeń klasy 2 Gim. Lub., ur. d. 2 lutego 1883, zm. d. 2 stycz. 1897 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1897 r.
4. Porcelanka wkomponowana w postument
5. Typ fotografii: portret/popiersie




21 mar 2017

Z odciskiem palca


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Florjan Piotrowski, budowniczy, przeżywszy lat 25, przeniósł się stąd do wieczności, d. 25 lipca 1888 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1888 r.
4. Porcelanka wkomponowana w podstawę 
5. Typ fotografii: portret/popiersie, porcelanka malowana, trudno jednak powiedzieć, czy na wcześniej naniesionej fotografii.  Atrybuty domalowane na porcelance: pędzle oraz wieniec laurowy, nie są związane z profesją zmarłego. W prawym dolnym rogu dobrze widoczny odcisk palca wykonawcy.






20 mar 2017

Eugenia Goetz


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Eugenie Goetz nee Barroux, nee a Paris le 22 septembre 1817, morte le 10 mai 1880
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1880 r. (do 1883 r. - w tym roku zmarł bowiem mąż kobiety, a to zapewne on wystawiał jej nagrobek)
4. Porcelanka umieszczona w podstawie krzyża, wkomponowana w wieniec
5. Typ fotografii: portret/popiersie, owalna fotografia wkomponowana w kartusz, w obrębie porcelanki także tekst inskrypcyjny oraz zdobienia (wzór roślinny). Porcelanka owalna pozioma o formacie ok 30x40 cm. Ewidentnie jeden z najciekawszych i najwcześniejszych lubelskich przykładów. Sama twarz kobiety niemożliwa do zidentyfikowania ze względu na niefortunne pęknięcia porcelany. Być może zadziałał tu jakiś ludzki czynnik, bo pajęczyna pęknięć rozchodzi się dokładnie z wizerunku kobiety.



Eugienia Klara Barroux była żoną Jana Karola Goetza, nauczyciela języka niemieckiego i francuskiego, który osiadł w Polsce w 1848 r. Nauczał w Lublinie i Warszawie, założył także prywatną szkołę męską. Udzielał się również w społeczności parafialnej kościoła ewangelicko-reformowanego. Był właścicielem kamienicy przy obecnej ul. Złotej 3 (dziś siedziba Muzeum Literackiego im. Józefa Czechowicza) Urodzona w Paryżu Eugenia pracowała natomiast jako guwernantka w domu Alberta Wędlińskiego w Siedliszczach. To tam w 1845 r wzięli ślub. Mieli ośmioro dzieci. Goetz zmarł trzy lata po niej - w 1883 r. 



19 mar 2017

Z pięknej fotogafii


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Regina Baranowska, żyła lat 18, zm. d. 28 października 1909 r. 
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Porcelanka wkomponowana w podstawę nagrobka, pomiędzy epitafiami
5. Typ fotografii: portret/popiersie




18 mar 2017

Zostały oczy


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Janina Baranowska, żyła lat 16, zm. d. 5 XI 1922 r. 
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1922 r.
4. Porcelanka wkomponowana w podstawę nagrobka, pomiędzy epitafiami
5. Typ fotografii: portret/popiersie




17 mar 2017

Prosi o Anioł Pański


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Aleksander Poppe, żył lat 32, zm. d. 24 października 1911 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1911 r. 
4. Porcelanka wkomponowana tablicę inskrypcyjną w podstawie
5. Typ fotografii: portret/popiersie, twarz niemożliwa do identyfikacji




16 mar 2017

Rodzeństwo w bieli


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Dni nasze przeminęły jak cień
    gdyż dopierośmy żyć zaczęli
    podcięto nas
Mieczysław Łuszczewski,  zm. w 20 r. życia, d. 3 kwietnia 1911 r.;
Stanisława Łuszczewska, zm. w. 19 r. życia, d. 7 lipca 1912 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanek: po 1912 r.
4. Porcelanki wkomponowane w tablicę inskrypcyjną
5. Typ fotografii: obraz niemożliwy do identyfikacji

14 mar 2017

Obywatelka ziemiańska za szkłem



1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Józefa z Duninów Schmidt, obywatelka ziemska miasta Lublina, przeżywszy lat 88, zmarła 3 marca 1913 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1913 r. 
4. Porcelanka wkomponowana na szczycie obelisku, pod krzyżem
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Porcelanka za szybą, być może dodaną długo po umieszczeniu porcelanki - ta bowiem nosi ślady uszkodzeń (pęknięcia).



Post mortem


1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Stan tablicy inskrypcyjnej nie pozwala na jej odczytanie. Prawdopodobnie jest to "rodzina Chrobowskich (?), poniżej cztery imiona, dwie pierwsze osoby żyły kolejno 75 i 83 (?) lata. Chociaż nie można odczytać wieku pozostałych dwóch osób, rzeźba nagrobna z wizerunkiem dziecka sugeruje, że właśnie małe dziecko zostało wśród nich pochowane, zaś umieszczenie porcelanki w obrębie rzeźby może być wskazówką, że porcelanka przedstawiała wizerunek tego dziecka. 
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Porcelanka wkomponowana w rzeźbę nagrobną
5. Typ fotografii: prawdopodobnie post mortem