31 paź 2017

Obrońca Prokuratoryi


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Wojciech Zahorowski. Adwokat Przysięgły, Obrońca Prokuratoryi, Prezes Kassy Przemysłowców Kieleckich, ur. d. 23 Kwietnia 1823, um. d. 12 Czerwca 1897 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1900 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: obelisk, w wieńcu
5. Typ fotografii: portret/popiersie






30 paź 2017

Nietypowy kształt porcelanki


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Tadzio Kierzykowski, ur. 4 marca 1890 r., zm. d. 9 października 1903 r. 
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1903 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną na postumencie
5. Typ fotografii: portret/popiersie, dziś obraz niemożliwy do identyfikacji, po maksymalnym przyciemnieniu zdjęcia wyłania się niewyraźny zarys twarzy.
6. Porcelanka ma bardzo rzadki kształt kopuły.






29 paź 2017

Powstaniec kielecki


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Tu spoczywają Rutkiewiczowie, Jan, ur. 1844 r. uczestn[ik] powstania 1863 r. w lasach świętokrzyskich, zm. 6/XII 1919 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1919 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną w formie obelisku
5. Typ fotografii: portret/popiersie



28 paź 2017

Karolina



1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Tu spoczywają Rutkiewiczowie, Karolina z Jakubowskich, urodzona 3/II 1843 r., zm. 16/I 1916 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1919 r. (po śmierci męża kobiety)
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną w formie obelisku
5. Typ fotografii: portret/popiersie


23 paź 2017

Proboszcz z Chehła


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Ks. Kazimierzowi Grabowskiemu, proboszczowi z Chehła, pracy kapłańskiej lat 27, literatowi zm. d. 13 lipca 1910 r. w wieku lat 50

Gdy śmierć niespodziewana bezlitosna sroga
Duszę z ciała wyparłszy wiedzie przed tron Boga
Wiara i myśl głęboka nie lęka się śmierci
Więc gotowy przewidując miał zawsze w pamięci
Bo wiedział że chore serce długo żyć nie może
Często mówiąc do Pana jam twój już o Boże

Naszemu najukochańszemu nigdy nieod-
Żałowanemu bratu stawiają ten pomnik
Kochający brat i siostry
Proszą o westchnienie do Boga

3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1910 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną w formie zwoju, pięknie umieszczona między motywem roślinnym
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Warto zwrócić uwagę na złoconą bordiurę otaczającą fotografię oraz złoty otok - bardzo w tym okresie rzadki na tym typie porcelanek.




22 paź 2017

Paproć


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Pelagia z Turskich [nieczytelne], zm.dn. 11 września 1906 (?) r., przeżywszy lat 64 (?)
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: pierwsze dziesięciolecie XX w.
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną w formie kartusza z wieńcem
5. Typ fotografii: portret/półpostać, widoczne elementy atelier





21 paź 2017

Weteran


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Bolesław Tomasz Kołtoński, powstaniec 1863 r., zmarł 31.III.1937 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: współcześnie (lata 90. ?)
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną
5. Typ fotografii: portret/półpostać w pozycji siedzącej



20 paź 2017

Ustało bić serce


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Aleksandra z Bolechowskich Sobczykowa, przeżyła lat 34, zm. dn. 7 września 1918 r., prosi o Zdrowaś Marya
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1918 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: podstawę krzyża
5. Typ fotografii: portret/popiersie





19 paź 2017

Portret z chatkami w tle


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Janina z Burczyńskich Marsiewicz, żyła lat 25, zm. 23. IV 1927 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1927 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: obelisk
5. Typ fotografii: niepełna półpostać, portret w atelier, widoczne bardzo dobrze szczegóły tła (malowane chatki po lewej stronie)



18 paź 2017

Kim było dzieciątko?



1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Stanisława Zofja z Czarneckich Okraskowa, przeżyła lat 32, zm. d. 27.X.1917, prosi o modlitwe
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: lata 90.?
4. Porcelanka wkomponowana w: podstawę rzeźby nagrobnej
5. Typ fotografii: podwójny portret, kolaż z dwóch, być może osobnych zdjęć, amatorsko wykonany (widoczne łączenie zdjęć, wybielone tło i widoczne nienaturalne kontury, zachwiane proporcje). Nie wiadomo także nic o dzieciątku z porcelanki, nie wspomina o nim żadna z trzech tablic na nagrobku.




17 paź 2017

Patrzy z porcelany czy fotografii za szkłem?


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Stefania Wiktorya Kownacka, zm. d. 1 lipca 1917 r.
3. Orientacyjny czas wykonania: 1917
4. Porcelanka wkomponowana w: obelisk
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Być może jest to porcelanka zabezpieczona jedynie dodatkowym szkłem albo fenomenalnie zachowana fotografia za szkłem. I choć mnie samej trudno jest w to uwierzyć, wydaje mi się, że to jednak fotografia papierowa lub na blasze.




16 paź 2017

Przykucnęła u pana fotografa...


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Irena Bielak, lat 10, zmarła śmiercią tragiczną [nieczytelne] 1945 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1930
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną 
5. Typ fotografii: portret całościowy, widoczne elementy atelier





15 paź 2017

Żył 2 lata i 7 dni, zostały kawałki cementu



1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Miecio Rubik, syn Jana i Wandy, żył 2 lata i 7 dni, zm. d. 27 marca 1924 r.
3. Porcelanka była wkomponowana w: obelisk


14 paź 2017

Brat


1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Józef Witkowski, żyła lat 26, zmarł dn. 31 VIII 1924
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1930 (przez analogię z drugą porcelanką)
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Prawdopodobnie reprodukcja z monidła lub porcelanka retuszowana




13 paź 2017

Siostra



1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Jadwiga Witkowska, żyła lat 28, zmarła dn. 21 IV 1930
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1930
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną
5. Typ fotografii: portret/popiersie




12 paź 2017

W ramie



1. Cmentarz Stary w Kielcach
2. Magdalena Kulczycka, zm. 6/VII 1924 r., żyła lat 38, pokój jej duszy
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1924
4. Porcelanka wkomponowana w: postument (podstawę krzyża)
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Porcelanka prostokątna, w metalowej ramie