31 gru 2018

Piękna współczesna reprodukcja


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Józef Szeliga Rytel, żołnierz ! Brygady Legionów, porucznik WP, wykładowca Szkoły Podchorążych Piechoty w Warszawie, żołnierz AK, zm. 12 lipca 1945 w wieku 45 lat.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 2011 ?
4. Porcelanka wkomponowana w: belkę krzyża
5. Typ portretu: portret całościowy, podwójny



30 gru 2018

Pozostał klej


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Piotr Antoni Abakanowicz, kapitan lejb-gwardii wołyńskiego pułku, urodził się 18/30 czerwca 1857 r., umarł 2/14 kwietnia 1891 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Porcelanka była wkomponowana w: naczółek




29 gru 2018

Dwóch kolarzy obok siebie




1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Teofil Karol Kamiński, żył lat 28, zginął z ręki zbrodniczej d. 19 października 1906 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1906 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: postument
5. Typ fotografii: portret całościowy



Zadziwiająca jest korespondencja między dwoma sąsiadującymi ze sobą nagrobkami, widoczna na zdjęciu poniżej:



Na obu fotografiach widoczni są mężczyźni z rowerami.  Obaj byli kolarzami! 
O Teofilu Karolu Kamińskim i jego tragicznej śmierci można przeczytać tutaj:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Kami%C5%84ski_(kolarz)
Druga porcelanka należy do Mariana Chojackiego, zmarłego 17 IX 2015 roku kolarza, wielokrotnego mistrza Polski: http://www.wtc.waw.pl/glebokim-zalem-sutkiem-zegnamy-zmarlego-mariana-chojnackiego/

Dziękuję serdecznie Panu Piotrowi, który uzupełnił informacje o Kamińskim. 



28 gru 2018

Odłamek


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Władysław Nałęcz-Cichocki, żył lat 65, zm. 7 V 1927 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1927
4. Porcelanka wkomponowana w: stelę
5. Typ fotografii: pozostał odłamek, a pozostałości obrazu nie są możliwe do identyfikacji 



27 gru 2018

W wieńcu


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Marja z Kiełczyńskich I voto Matusielańska II voto Tryczyńska, żyła lat 52, zm. d. 8 kwietnia 1907 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1907 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: naczółek nad postumentem, w kamienny wieniec
5. Typ fotografii: portret/popiersie




24 gru 2018

Najukochańszej Maryli


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Maryla Świerczyńska, żyła 28, zm. 22.VI.1940
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1940 ?
4. Porcelanka wkomponowana w: stelę, w podstawę płaskorzeźbionego krzyża
5. Typ fotografii: portret/popiersie




22 gru 2018

Poległ w 1926 r.


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Konstanty Koziełło, mjr lotnik, kawaler orderu Virtuti Militari, żył lat 30, poległ dn. 14  V 1926 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: po 1980 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną
5. Typ fotografii: portret/popiersie



21 gru 2018

Odnalezione



1. Cmentarz Ewangelicki w Łaznowskiej Woli, gmina. Rokiciny 
2. Luise Maier, geb. Bendinger, 7.2.1885-15.6.1943; 
   Julius Maier, 17.7.1864-12.4.1942
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanek: po 1943 r.
4. Porcelanki wkomponowane w: tablicę inskrypcyjną
5. Typ fotografii: portret/popiersie

Fotografie porcelanek oraz poruszającą historię związaną z nimi przysłała mi Pani Hanna Szurczak, autorka zdjęć:
"Pracujemy od kilku lat, porządkując cmentarz ewangelicki w Łazowskiej Woli, gm. Rokiciny. Płyta była wkopana mocno w ziemię, robiliśmy kilka podejść, aż wreszcie przy użyciu wyciągarki panowie podnieśli ogromny blok i naszym oczom ukazały się dwie nietknięte porcelanki". 
O trudach przywracania pamięci i pracach porządkowych na cmentarzu można także przeczytać na stronie: 
http://www.cmentarzeewangelickie-lodzkie.pl/rp_laznowska_wola.php?mn=cmentarzelodzkie 
a także tutaj:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1093055170854306&id=934444220048736&__tn__=-R
"Podczas prac 21. kwietnia [2018] udało się podnieść wreszcie nagrobek, który leżał głęboko wkopany i intrygował wszystkich: to nagrobek postawiony rodzicom Luisie i Juliuszowi Meierom, przez ich dzieci. W akcji wyciągania nagrobka dobrze sprawdziła się wyciągarka i pasy transportowe". 
Fotografie te pokazują, że niekiedy wygrywa się z czasem. Ale też zmuszają do refleksji, ile porcelanowych wizerunków ziemia już nam nie odda... 
Serdecznie dziękuję Pani Hannie Szurczak za przysłanie mi zdjęć i ich historii. Zapraszam do zapoznania się ze stroną:
http://www.cmentarzeewangelickie-lodzkie.pl/



20 gru 2018

Osierociła dwoje dzieci


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Pamięci kochanej córki Antoniny z Strusiów Wysockiej, zm. 27 lipca 1891 r. w wieku lat 35, osieracając dwoje dzieci
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ok 1900
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną
5. Typ fotografii: portret/popiersie




19 gru 2018

Leontyna


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Leontyna z Kozickich Osiecka, żyła lat 61, zm. d. 1 lipca 1914 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ?
4. Porcelanka wkomponowana w: postument
5. Typ fotografii: portret/popiersie


18 gru 2018

W złotym otoku


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Edward Taybert, rachmistrz sekcji III Wydz. Mech. Kolei Wiedeńskiej, zm. d. 5 stycznia 1910 w 24 wiośnie życia
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1910 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: podstawę postumentu
5. Typ fotografii: portret/popiersie




17 gru 2018

Dowódca brygady straży pogranicznej


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Adolf Bronisław Zaremba, pułkownik dowódca brygady straży pogranicznej okręgu zaamurskiego, I kawaler orderów, lat 48,  zmarł w Berlinie 6 lipca 1909 roku.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1909 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: postument, podstawę krzyża
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Sygnatura: J. Rodziwiczówna w Warszawie




16 gru 2018

Piękna Leonja


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Leonja Rakowska [1909] (http://www.mapa.um.warszawa.pl/mapaApp1/mapa?service=cmentarze
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1909 r. 
4. Porcelanka wkomponowana w: podstawę postumentu
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Sygnatura: J. Rodziewiczówna w Warszawie




Aleksander



1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Aleksander Rakowski [1911] (http://www.mapa.um.warszawa.pl/mapaApp1/mapa?service=cmentarze
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1911 r. 
4. Porcelanka wkomponowana w: podstawę postumentu
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Sygnatura: J. Rodziewiczówna w Warszawie




Wzorowa żona i matka



1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Paulina z Mandlów Rakowska, wzorowa żona i matka, żyła lat 53, zm. 19 marca 1892 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: ? Być może z okresu 1909-1911, kiedy robione były portrety pozostałych członków rodziny. 
4. Porcelanka wkomponowana w: tablicę inskrypcyjną 
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Można dopatrzeć się pozostałości sygnatury: J. Rodziewiczówna w Warszawie




15 gru 2018

Zginął w górach


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Jan Miedzybłocki, dr. ekonom. polit., ur. dn. 14-VII 1900 r., zginął tragicznie dn. 14-VIII 1928 r. na Sustenjoch w Szwajcarii, jedynemu najlepszemu dziecku śmiertelnie zrozpaczona matka i strapiony ojczym
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1928 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: obelisk
5. Typ fotografii: portret/półpostać, widoczne elementy wyposażenia atelier



14 gru 2018

Niewiele



1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Karol Hertel, żył lat 56, zm. d. 25 lipca 1903 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1903 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: skałki, podstawę krzyża
5. Typ fotografii: portret/popiersie



13 gru 2018

W ciepłym odcieniu brązu



1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Czesław Fabryczewski, żył lat 48, zm. dn. 23 września 1928 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1928 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: postument
5. Typ fotografii: portret/popiersie
6. Obok imienia zacementowane miejsce na porcelankę, być może pierwotne



12 gru 2018

Na skałkach


1. Warszawa - Cmentarz Powązkowski 
2. Marcin Baruszyński, żył lat 40, zm. 15 lutego 1911 r.
3. Orientacyjny czas wykonania porcelanki: 1911 r.
4. Porcelanka wkomponowana w: skałki
5. Typ fotografii: portret/popiersie, obraz niemożliwy do identyfikacji