1. Cmentarz Rzymskokatolicki przy ul. Lipowej w Lublinie
2. Weronika z Flików Skrzycka, żyła lat 26, zm. 13 września 1912 r.
3. Porcelanka była wkomponowana w tablicę inskrypcyjnąBlog poświęcony porcelankom nagrobnym. Jego celem jest dokumentowanie, analiza stanu zachowania oraz refleksja nad fotografią nagrobną. Jeżeli ktoś posiada w swoich zbiorach oryginały fotografii reprodukowanych na najbardziej zniszczonych porcelankach - proszę o kontakt. Zapraszam także do zapoznania się z akcją ratowania przedwojennych porcelanek "Pomóż im trwać wiecznie" (trzeba kliknąć na kod QR).
[krzyż prawosławny]
|
1
|
[znak
właściwy]
|
KAЗHAЧEЙ
|
2
|
Skarbik
|
69 ГO ПЬX. PAЗAHCKAГO ПOЛKA
|
3
|
69
Riazańskiego Pułku Piechoty
|
KOЛЛEЖCKIЙ ACCECOPЪ
|
4
|
Sędzia
kolegialny
|
AЛEKCANДPЬ ИBAHOBИЧЪ
|
5
|
Aleksander
Iwanowicz
|
AKИMOBЪ
|
6
|
Akimow.
|
CKOHЧAЛCЯ 21 ЯHBAPЯ 1912 Г.
|
7
|
Umarł
21 stycznia 1912 roku
|
HA 44 ГOДУ ЖИЗНИ.
|
8
|
w
44 roku życia.
|
MИР ПРАXУ TBOEМУ.
|
9
|
Pokój
jego duszy.
|
KAПИTAHЪ 69 ПБXOTHAГO
|
1
|
Kapitan
69 piechotnego
|
PAЗAHCKAГO ПOЛKA
|
2
|
razańskiego
pułku.
|
CTEФAHЪ BИKTOPOBИЧБ
|
3
|
Stefan
Wiktorowicz
|
ФИДPOBCKIЙ
|
4
|
Fidrowski.
|
CKOHЧAЛCЯ 22 ЯHBAPЯ 1902 Г.
|
5
|
Umarł
22 stycznia 1902 roku.
|
HA 37 ГOДУ ЖИЗНИ.
|
6
|
w
37 roku życia.
|
ЕВГPAФЪ
|
1
|
Jewgraf
|
ЕВГPAФOBИЧЪ
|
2
|
Jewgrafowicz
|
CTEПAHOBЪ
|
3
|
Stiepanow.
|
БЫВШIЙ ПРЕЗИДЕНTЪ
|
4
|
Były
prezydent
|
ГОР. ЛЮБЛИHA
|
5
|
miasta
Lublina.
|
CKOHЧAЛCЯ 4 АПPЪЛЯ 1902 Г.
|
6
|
Zmarł
4 kwietnia 1902 roku
|
HA: 54 Г. ЖИЗНИ
|
7
|
w
54 roku życia.
|
MИР ПРАXУ TBOEМУ!
|
8
|
Pokój
jego duszy!
|
BЛAДИMИPЪ
|
1
|
Bladimir
|
CTAШИHCKIЙ
|
2
|
Staszinskij
|
УЧЕH. ЛЮБ. ГИМ.
|
3
|
uczeń
lubelskiego gimnazjum.
|
CKOHЧAЛCЯ 13 HOЯБPЯ 1897 Г.
|
4
|
Zmarł
13 listopada 1897 roku
|
HA 11 ГOДУ ЖИЗНИ.
|
5
|
w
11 roku życia.
|
-
|
6
|
-
|
MИР ПРАXУ TBOEМ.У
|
7
|
Pokój
jego duszy.
|
HEЗAБBEHHIЙ BOЛOДЯ
|
8
|
Niezapomniany
Wołodia
|
-
|
9
|
-
|
…ГЛИ
|
10
|
…
|
ГЛУБОKO CKOPБЯЩIЯ POДИTEЛИ
|
11
|
głęboko opłakujący rodzice
|