19 lut 2017

Bladimir z nieistniejącej porcelanki



1. Cmentarz Prawosławny przy ul. Lipowej w Lublinie
2.
BЛAДИMИPЪ
1
Bladimir
CTAШИHCKIЙ
2
Staszinskij
УЧЕH. ЛЮБ. ГИМ.
3
uczeń lubelskiego gimnazjum.
CKOHЧAЛCЯ 13 HOЯБPЯ 1897 Г.
4
Zmarł 13 listopada 1897 roku
HA 11 ГOДУ ЖИЗНИ.
5
w 11 roku życia.
-
6
-
MИР ПРАXУ TBOEМ.У
7
Pokój jego duszy.
HEЗAБBEHHIЙ BOЛOДЯ
8
Niezapomniany Wołodia
-
9
-
…ГЛИ
10
ГЛУБОKO CKOPБЯЩIЯ POДИTEЛИ
11
głęboko opłakujący rodzice

3. Porcelanka była wkomponowana w podstawę krzyża. Prawdopodobnie była - bo gładkie miejsce i brak śladów mocowania mogą świadczyć o tym,że jedynie planowano umieścić ją w tym miejscu.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz