Ocalał na starej fotografii

1. Cmentarz Prawosławny przy ul. Lipowej w Lublinie

2.  

ЛЮБЛИHCKIЙ	1	Lubelski
ГУБEPHCKIЙ	2	gubernialny
BETEPИHAPHЫЙ	3	weterynaryjny
ИHCПEKTOPЪ	4	inspektor
CTATCKIЙ COBЬTHИKЪ	5
ПPOKOФIЙ	6	Prokofij
KOHCTAHTИHOBИЧЬ	7	Konstantynowicz
PУБИHCKIЙ	8	Rubinskij.
POДИЛCЯ BЬ 1853 Г.	9	Urodził się w 1853 roku
8 IЮЛЯ	10	8 lipca.
УMEPЪ BЬ 1911 Г.	11	Umarł w 1911 roku
29 ЯHBAPЯ	12	29 stycznia.
MИРЪ ПРАXУ TBOEМУ.	13	Pokój jego duszy.
ДOPOГOMУ	14	Drogiemu
MУЖУ Ж OTЦУ	15	mężowi i ojcu
OTЪ ГOPЯЧO ЛЮБЯЩИXЪ	16	od gorąco kochających
И ГЛУБОКО CKOPЯЩИXЪ	17	i głęboko opłakujących
ЖEHЫ И ДЬTEЙ.	18	żony i dzieci.

3. Porcelanka była wkomponowana na szczycie obelisku. Dziś nie istnieje. Fotografia nagrobka  (zdjęcie wykonane przed 1966 r.), na której widać względnie wyraźnie porcelankę, zachowało się w albumie: P. Dymmel, R.Litwiński, Cmentarze lubelskie, wyd. Archiwum Państwowe w Lublinie, Lublin 2015, s. 356. Dzięki temu wiemy, że było to popiersie na jasnym tle.
Powyżej fragment zdjęcia A. Czerepińskiego z tej publikacji. Poniżej cała fotografia:

Fotografia z 2016 r.: